El jefe del muelle Schlibble y el agente O'Brady te invitan cordialmente a visitar su bulliciosa ciudad de El Puerto. Atiende a los negocios en el Gremio de Comerciantes o en el Salón del Albañil. Haz una pausa para comer en la tienda de sushi o para tomar una copa en el pub. No te olvides de visitar el Imaginario Viajero del Mago antes de irte. Pero vayas donde vayas, mantente atento a las gangas... ¡los habitantes de esta ciudad siempre están haciendo negocios! Recoge e intercambia recursos cuando visites los distintos edificios de El Puerto, y canjéalos para comprar tu entrada en la ciudad. Quien tenga el mayor número de puntos en edificios al final de la partida, ¡gana!
El Puerto es un juego de colocación de trabajadores en el que los jugadores mueven a sus trabajadores de un edificio a otro, recogiendo e intercambiando pescado, ganado, madera y piedra, y canjeando esos recursos para comprar edificios (que son los puntos de colocación de los trabajadores) de la reserva central. Una vez que se ha comprado un edificio, se sustituye del mazo, y la reserva central es un pequeño subconjunto del mazo, por lo que es diferente en cada partida.
La partida termina cuando un jugador ha comprado su cuarto edificio. Una vez terminada la ronda, el jugador con más puntos en edificios es el ganador.
En el corazón del El Puerto hay un mecanismo de mercado dinámico. Cada vez que un jugador compra un edificio, el valor de los recursos que ha utilizado baja, mientras que el valor de los demás recursos sube. Tendrás que calcular cuidadosamente tus compras para aprovechar el flujo y reflujo de los precios del mercado, ¡o prepárate para desperdiciar algunos recursos!