En Kyoto no Neko, de 2 a 4 jugadores asumen el rol de pequeños gatitos que exploran la ciudad moderna de Kyoto, Japón, a través de una serie de escenarios independientes y rejugables. En cada escenario, los jugadores deben cumplir una variedad de misiones que representan actividades típicas de un gato, como hacer amistad con un niño de la escuela, luchar contra un gato callejero agresivo o robar la comida del cuenco de otro jugador. Durante cada partida, cada jugador evolucionará, desarrollando habilidades y ganando la capacidad de explorar nuevas partes del mapa al trepar por arbustos y tejados.
Utilizando un sistema de habilidades, Kyoto no Neko permite que cada jugador interactúe con algunos de los habitantes de Kyoto, tanto animales como humanos. Cada turno ofrece la oportunidad de descubrir algo nuevo sobre la ciudad, ya que los jugadores revelarán elementos que van desde pequeños insectos hasta objetos específicos o habitantes de Kyoto. Mientras que algunos de estos elementos están representados por losetas de cartón, otros son figuras de pie, asegurando una presencia visual impresionante.